Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beschließen Traducciones, significados y sinónimos
"Beschließen" se usa como verbo con el significado de "decidir", "resolver" o "acordar".
Propiedades esenciales de "beschließen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: beschließen
- Pretérito: beschloss
- Participio: beschlossen
irregulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "beschließen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Decidir formalmente tras deliberar"
- Definición: "Tomar una decisión formal o llegar a una conclusión después de una deliberación."
- Traducción(es): decidir, resolver, acordar
- Sinónimo(s): entscheiden, festlegen, vereinbaren
- Antónimo(s): ablehnen
- Palabra(s) relacionadas: Beschluss, Entscheidung, Abstimmung
📝 Ejemplos de uso
- Der Vorstand wird morgen beschließen, ob das Projekt fortgesetzt wird.
- Die Regierung hat beschlossen, die Steuern zu erhöhen.
- Wir müssen noch beschließen, wer die Präsentation halten wird.
2.) "Finalizar un evento o reunión"
- Definición: "Finalizar o concluir algo, especialmente un evento o una reunión."
- Traducción(es): concluir, finalizar, terminar
- Sinónimo(s): beenden, abschließen, schließen
- Antónimo(s): beginnen
- Palabra(s) relacionadas: Abschluss, Ende, Schluss
📝 Ejemplos de uso
- Die Konferenz wurde mit einer Zusammenfassung der Ergebnisse beschlossen.
- Wir beschließen den Abend mit einem gemeinsamen Essen.
- Die Sitzung wurde um 18 Uhr beschlossen.