Beschluss Traducciones, significados y sinónimos

"Beschluss" se usa como sustantivo con el significado de "resolución", "decisión" o "acuerdo".

Propiedades esenciales de "Beschluss"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

  • Género: masculino
  • Singular: der Beschluss
  • Plural: die Beschlüsse

Significados de "Beschluss" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Decisión tras deliberación"

📝 Ejemplos de uso
  1. Der Beschluss des Gemeinderats wurde einstimmig gefasst.La decisión del consejo municipal se tomó por unanimidad.
  2. Das Gericht hat einen Beschluss zur Freilassung des Angeklagten erlassen.El tribunal ha emitido una resolución para la liberación del acusado.
  3. Der Beschluss tritt am ersten Tag des nächsten Monats in Kraft.El acuerdo entrará en vigor el primer día del próximo mes.

2.) "Finalización de un acto"

📝 Ejemplos de uso
  1. Mit dem Beschluss der Sitzung endete die lange Debatte.Con la aprobación de la reunión terminó el largo debate.
  2. Der Beschluss des Projekts wurde mit einer kleinen Feier begangen.La decisión del proyecto se celebró con una pequeña fiesta.
  3. Nach dem Beschluss der Verhandlungen wurde der Vertrag unterzeichnet.Tras la decisión de las negociaciones, se firmó el contrato.
Buscar más palabras →