Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abschneiden Traducciones, significados y sinónimos
"Abschneiden" se usa como verbo con el significado de "cortar", "recortar" o "seccionar".
Propiedades esenciales de "abschneiden"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: abschneiden
- Pretérito: schnitt ab
- Participio: abgeschnitten
irregularseparabletransitivointransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "abschneiden" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Cortar algo con un instrumento"
- Definición: "Cortar o separar algo de un todo mediante un instrumento afilado."
- Traducción(es): cortar, recortar, seccionar
- Sinónimo(s): abschneiden, abtrennen, kappen
- Antónimo(s): zusammenfügen
- Palabra(s) relacionadas: schneiden, trennen
📝 Ejemplos de uso
- Sie schnitt die Blumen vom Strauch ab.
- Der Friseur schnitt ihr die Haare ab.
- Bitte schneiden Sie den Faden ab.
2.) "Interrumpir algo abruptamente"
- Definición: "Interrumpir o detener algo de manera abrupta."
- Traducción(es): cortar, interrumpir, cesar
- Sinónimo(s): unterbrechen, beenden, stoppen
- Palabra(s) relacionadas: abbrechen, einstellen
📝 Ejemplos de uso
- Der Lehrer schnitt die Diskussion ab.
- Wir mussten das Gespräch abschneiden, als der Zug kam.
- Die Verbindung wurde plötzlich abgeschnitten.
3.) "Obtener un resultado en una competición"
- Definición: "Obtener un resultado en una competición o prueba."
- Traducción(es): resultar, salir
- Sinónimo(s): abschließen, enden
- Palabra(s) relacionadas: Ein Ergebnis erzielen
📝 Ejemplos de uso
- Sie schnitt bei der Prüfung gut ab.
- Wie hat das Team im Spiel abgeschnitten?
- Er schnitt in der Statistik schlecht ab.
4.) "Bloquear el acceso a algo"
- Definición: "Bloquear o impedir el acceso a algo."
- Traducción(es): cortar, bloquear, impedir
- Sinónimo(s): blockieren, versperren
- Antónimo(s): freigeben, öffnen
- Palabra(s) relacionadas: den Weg abschneiden
📝 Ejemplos de uso
- Die Polizei schnitt alle Fluchtwege ab.
- Der Feind hat unsere Versorgungslinien abgeschnitten.
- Die Demonstranten schnitten die Straße ab.