German Verb Conjugator

Zugzwang

Meaning: Situación en la que alguien se ve obligado a tomar una decisión desventajosa.

Literally: "Compulsión de mover."

Example: "In den Verhandlungen geriet er in Zugzwang und musste nachgeben."
(En las negociaciones, se encontró en Zugzwang y tuvo que ceder.)

"Jemandem die Suppe versalzen."

Meaning: Arruinar los planes de alguien.

Literally: "Salar la sopa de alguien."

Example: "Mit seiner Bemerkung hat er mir ganz schön die Suppe versalzen."
(Con su comentario, me ha fastidiado el plan.)

• La primera autopista del mundo se construyó en Berlín en 1921.
• Alemania alberga más de 500 jardines botánicos y parques abiertos al público.
• Alemania alberga más de 50 sitios paleontológicos importantes, incluyendo el yacimiento de Messel.