Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Überfahren Traduções, significados e sinónimos
"Überfahren" usa-se como verbo com o significado de "atropelar", "passar por cima" or "ignorar".
Propriedades essenciais de "überfahren"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: überfahren
- Pretérito: überfuhr
- Particípio: überfahren
irregulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "überfahren" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Atropelar"
- Definição: "Atropelar alguém ou algo com um veículo."
- Tradução(ões): atropelar, passar por cima
- Sinónimo(s): anrempeln, umfahren
- Palavra(s) relacionada(s): Unfall, Verkehr
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Fahrer hat den Hund überfahren.
- Er hat das Stoppschild ignoriert und es überfahren.
- Sie hat versehentlich einen Vogel überfahren.
2.) "Desrespeitar, ignorar (sinal/regra)"
- Definição: "Passar por cima de um sinal ou regra sem parar."
- Tradução(ões): ignorar, desrespeitar, passar por cima, avançar
- Sinónimo(s): missachten, übersehen
- Antónimo(s): beachten, einhalten
- Palavra(s) relacionada(s): Verkehrsregel, Ampel
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat das rote Licht überfahren.
- Sie hat die Geschwindigkeitsbegrenzung überfahren.
- Er hat die Haltestelle überfahren.
3.) "Pegar de surpresa, sobrepujar"
- Definição: "Pegar alguém de surpresa com uma ação inesperada."
- Tradução(ões): pegar de surpresa, sobrepujar, atropelar (fig.), abater
- Sinónimo(s): überraschen, überrumpeln
- Palavra(s) relacionada(s): Überraschung, Schock
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Nachricht hat ihn völlig überfahren.
- Sie fühlte sich von der Frage überfahren.
- Er wurde von der plötzlichen Entscheidung überfahren.