Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Äußere Traduções, significados e sinónimos
"Äußere" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "externo", "exterior" or "aparente". Também se usa como substantivo.
Propriedades essenciais de "Äußere"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Substantivo
- Gênero: feminino
- Singular: die Äußere
- Plural: die Äußeren
Significados de "Äußere" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Externo, exterior"
"Äußere", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Relacionado com o exterior ou a aparência externa de algo."
- Tradução(ões): externo, exterior, aparente, superficial
- Sinónimo(s): extern, äußerlich
- Antónimo(s): inner, intern
- Palavra(s) relacionada(s): Außenwelt, Außenseite
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die äußere Schicht des Gebäudes ist aus Glas.
- Sein äußeres Erscheinungsbild hat sich stark verändert.
- Die äußeren Umstände beeinflussen die Entscheidung.
2.) "Aparência externa"
"Äußere", usada com este significado, atua como substantivo.
- Definição: "A aparência externa ou o aspecto visível de uma pessoa ou coisa."
- Tradução(ões): exterior, aparência, aspecto, fachada
- Sinónimo(s): Erscheinungsbild, Aussehen
- Palavra(s) relacionada(s): Äußerlichkeit, Außenseite
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Äußere des Hauses ist beeindruckend.
- Sein Äußere täuscht oft über seine wahren Absichten hinweg.
- Das Äußere kann manchmal irreführend sein.