Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ätzen Traduções, significados e sinónimos
"Ätzen" usa-se como verbo com o significado de "corroer", "gravar a ácido" or "decapar".
Propriedades essenciais de "ätzen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: ätzen
- Pretérito: ätzte
- Particípio: geätzt
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "ätzen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Corroer quimicamente"
- Definição: "Corroer ou desgastar um material por meio de uma reação química."
- Tradução(ões): corroer, gravar a ácido, decapar
- Sinónimo(s): korrodieren, erodieren
- Palavra(s) relacionada(s): Ätzung, Ätzmittel
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Säurebad wird verwendet, um Metall zu ätzen.
- Der Künstler verwendet Chemikalien, um das Glas zu ätzen.
- Die Münze wurde durch die Zeit und die Elemente geätzt.
2.) "Causar ardor"
- Definição: "Provocar uma sensação de ardor ou irritação."
- Tradução(ões): arder, irritar, picar
- Sinónimo(s): brennen, reizen
- Palavra(s) relacionada(s): Ätzung, ätzend
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Rauch begann in meinen Augen zu ätzen.
- Das Reinigungsmittel kann die Haut ätzen.
- Der Duft von Ammoniak ätzt in der Nase.
3.) "Gravar com ácido ou substância corrosiva"
- Definição: "Gravar uma imagem ou um desenho em uma superfície."
- Tradução(ões): gravar, corroer, atacar quimicamente
- Sinónimo(s): gravieren
- Palavra(s) relacionada(s): Gravur, Graveur
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er benutzt eine Säure, um das Muster auf das Metall zu ätzen.
- Der Juwelier ätzt ein Motiv auf den Ring.
- Sie ätzt ein Bild auf die Glasplatte.