Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zusammenschließen Traduções, significados e sinónimos
"Zusammenschließen" usa-se como verbo com o significado de "unir-se", "associar-se" or "fundir-se".
Propriedades essenciais de "zusammenschließen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: zusammenschließen
- Pretérito: schloss zusammen
- Particípio: zusammengeschlossen
irregularseparáveltransitivoreflexivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "zusammenschließen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Unir-se em aliança ou parceria"
- Definição: "Unir-se ou associar-se para um objetivo comum."
- Tradução(ões): unir-se, associar-se, fundir-se, coligar-se, formar uma aliança
- Sinónimo(s): vereinigen, verbinden, zusammenschließen
- Antónimo(s): trennen, auflösen
- Palavra(s) relacionada(s): Zusammenschluss, Gemeinschaft, Kooperation
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Unternehmen haben sich entschieden, sich zusammenzuschließen, um stärker zu werden.
- Wir sollten uns zusammenschließen, um das Projekt erfolgreich abzuschließen.
- Die Länder wollen sich zusammenschließen, um die Umwelt zu schützen.
2.) "Fechar ou unir objetos"
- Definição: "Fechar ou unir fisicamente algo, como portas ou janelas."
- Tradução(ões): fechar juntos, unir, fechar, trancar juntos
- Sinónimo(s): verschließen, verbinden
- Antónimo(s): öffnen, trennen
- Palavra(s) relacionada(s): Schloss, Verbindung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Bitte schließen Sie die Fenster zusammen, bevor Sie gehen.
- Er musste die Koffer zusammenschließen, um sie sicher zu transportieren.
- Die Türen wurden fest zusammengeschlossen.