Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zurückgewinnen Traduções, significados e sinónimos
"Zurückgewinnen" usa-se como verbo com o significado de "recuperar", "reconquistar" or "readquirir".
Propriedades essenciais de "zurückgewinnen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: zurückgewinnen
- Pretérito: gewann zurück
- Particípio: zurückgewonnen
irregularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "zurückgewinnen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Recuperar, readquirir"
- Definição: "Recuperar algo perdido ou restabelecer uma situação anterior."
- Tradução(ões): recuperar, reconquistar, readquirir, reaver
- Sinónimo(s): wiedererlangen, zurückerlangen
- Antónimo(s): verlieren, aufgeben
- Palavra(s) relacionada(s): gewinnen, zurückholen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er konnte das Vertrauen seiner Kollegen zurückgewinnen.
- Nach der Krise musste die Firma ihre Marktanteile zurückgewinnen.
- Es ist schwer, verlorene Zeit zurückzugewinnen.
2.) "Recuperar, reaproveitar"
- Definição: "Recuperar energia ou recursos de um processo."
- Tradução(ões): recuperar, reaproveitar, regenerar, reutilizar
- Sinónimo(s): wiederverwerten, zurückholen
- Antónimo(s): verschwenden, verlieren
- Palavra(s) relacionada(s): recyceln, regenerieren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Anlage kann Energie aus Abwärme zurückgewinnen.
- Wir müssen mehr Ressourcen aus Abfall zurückgewinnen.
- Das System gewinnt Wasser aus der Luftfeuchtigkeit zurück.