Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Woge Traduções, significados e sinónimos
"Woge" usa-se como substantivo com o significado de "onda", "vaga" or "ondulação".
Propriedades essenciais de "Woge"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Woge
- Plural: die Wogen
Significados de "Woge" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Onda grande"
- Definição: "Grande onda ou massa de água em movimento."
- Tradução(ões): onda, vaga, ondulação, marulho
- Sinónimo(s): Welle, Flut
- Antónimo(s): Stille, Ruhe
- Palavra(s) relacionada(s): Brandung, Sturmflut
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Woge schlug gegen die Klippen.
- Eine riesige Woge erfasste das Boot.
- Die Woge des Meeres war beeindruckend.
2.) "Onda (figurado)"
- Definição: "Metaforicamente, uma grande quantidade de algo, como emoções."
- Tradução(ões): onda, vaga, fluxo, torrente
- Sinónimo(s): Flut, Ansturm
- Antónimo(s): Mangel, Knappheit
- Palavra(s) relacionada(s): Woge der Begeisterung, Woge der Empörung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Eine Woge der Begeisterung erfasste die Menge.
- Die Nachricht löste eine Woge der Empörung aus.
- Eine Woge von Emotionen überkam ihn.