Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verwahren Traduções, significados e sinónimos
"Verwahren" usa-se como verbo com o significado de "guardar", "custodiar" or "conservar".
Propriedades essenciais de "verwahren"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: verwahren
- Pretérito: verwahrte
- Particípio: verwahrt
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "verwahren" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Guardar em segurança"
- Definição: "Guardar algo em um lugar seguro para protegê-lo."
- Tradução(ões): guardar, custodiar, conservar, depositar, arquivar
- Sinónimo(s): aufbewahren, sichern, schützen
- Antónimo(s): verlieren, wegwerfen
- Palavra(s) relacionada(s): Lager, Schutz, Sicherheit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat das Geld im Tresor verwahrt.
- Die Dokumente wurden sorgfältig verwahrt.
- Sie verwahrt ihre Schmuckstücke in einer Schatulle.
2.) "Proteger contra perigos"
- Definição: "Proteger alguém de um perigo ou dano potencial."
- Tradução(ões): proteger, resguardar, preservar, salvaguardar, precaver
- Sinónimo(s): behüten, beschützen
- Antónimo(s): gefährden, aussetzen
- Palavra(s) relacionada(s): Schutz, Sicherheit, Gefahr
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Eltern verwahren ihre Kinder vor schlechten Einflüssen.
- Er verwahrt seine Familie vor Gefahren.
- Sie verwahrt ihn vor den Risiken der Reise.