Verstreichen Traduções, significados e sinónimos

"Verstreichen" usa-se como verbo com o significado de "passar", "transcorrer" or "decorrer".

Propriedades essenciais de "verstreichen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: verstreichen
Pretérito: verstrich
Particípio: verstrichen

Ver conjugação completa de verstreichen

irregulartransitivointransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "verstreichen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Passar, transcorrer (tempo)"

Definição: "Passar ou transcorrer o tempo sem que algo aconteça."
Tradução(ões): passar, transcorrer, decorrer, escoar, caducar
Sinónimo(s): vergehen, ablaufen
Antónimo(s): beginnen, starten
Palavra(s) relacionada(s): Zeit, Ablauf

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Frist wird bald verstreichen.O prazo vai expirar em breve.
Lass uns nicht zu viel Zeit verstreichen lassen.Não vamos deixar passar muito tempo.
Ein Jahr kann schnell verstreichen.Um ano pode passar rapidamente.

2.) "Aplicar sobre uma superfície"

Definição: "Aplicar uma substância sobre uma superfície."
Tradução(ões): espalhar, aplicar, passar, untar, distribuir
Sinónimo(s): auftragen, bestreichen
Palavra(s) relacionada(s): Streichholz, Pinsel

📝 Alguns exemplos de uso:

Er verstreicht die Butter auf dem Brot.Ele espalha a manteiga no pão.
Die Farbe wird gleichmäßig verstreichen.A tinta será espalhada uniformemente.
Du musst den Kleber gut verstreichen.Você precisa espalhar bem a cola.

Pesquisar mais palavras →