Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verbundenheit Traduções, significados e sinónimos
"Verbundenheit" usa-se como substantivo com o significado de "conexão", "afinidade" or "ligação".
Propriedades essenciais de "Verbundenheit"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Verbundenheit
- Plural: die Verbundenheiten
Significados de "Verbundenheit" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Conexão emocional, afinidade"
- Definição: "Sentimento de conexão emocional ou afinidade com alguém ou algo."
- Tradução(ões): conexão, afinidade, ligação, proximidade emocional, sentimento de pertença
- Sinónimo(s): Zusammengehörigkeit, Bindung, Nähe
- Antónimo(s): Entfremdung, Distanz
- Palavra(s) relacionada(s): Verbindung, Beziehung, Gemeinschaft
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Verbundenheit zwischen den Geschwistern war unzertrennlich.
- Er fühlte eine tiefe Verbundenheit mit seiner Heimatstadt.
- Die Verbundenheit der Gruppe stärkte ihr Gemeinschaftsgefühl.
2.) "Lealdade, compromisso"
- Definição: "Lealdade ou compromisso para com uma causa ou grupo."
- Tradução(ões): lealdade, comprometimento, dedicação, fidelidade, devoção
- Sinónimo(s): Treue, Loyalität
- Antónimo(s): Untreue, Gleichgültigkeit
- Palavra(s) relacionada(s): Engagement, Verpflichtung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Seine Verbundenheit zur Mannschaft war unerschütterlich.
- Die Verbundenheit der Mitarbeiter zur Firma ist bemerkenswert.
- Er zeigte große Verbundenheit zu seiner Aufgabe.