Ursprünglich Traduções, significados e sinónimos

"Ursprünglich" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "original", "inicial" or "primitivo". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "ursprünglich"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "ursprünglich" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Original, inicial"

"Ursprünglich", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Original, inicial ou primitivo; que existe desde o princípio ou que pertence à origem de algo."
Tradução(ões): original, inicial, primitivo, primário, primeiro
Sinónimo(s): anfänglich, originär, primär
Antónimo(s): verändert, modifiziert
Palavra(s) relacionada(s): Ursprung, ursprungshaft, urwüchsig

📝 Alguns exemplos de uso:

Der ursprüngliche Plan wurde aufgrund unvorhergesehener Umstände geändert.O plano original foi alterado devido a circunstâncias imprevistas.
Das Gebäude hat seinen ursprünglichen Charme bewahrt.O edifício manteve o seu original encanto.
Die ursprüngliche Bedeutung des Wortes ist heute kaum noch bekannt.O significado original da palavra é hoje em dia pouco conhecido.

2.) "Originalmente, inicialmente"

"Ursprünglich", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "Originalmente, em princípio, inicialmente; indica o estado ou a intenção inicial de algo."
Tradução(ões): originalmente, inicialmente, em princípio, no início, a princípio
Sinónimo(s): anfangs, zunächst, anfänglich
Antónimo(s): verändert, modifiziert
Palavra(s) relacionada(s): ursprünglich, von Anfang an

📝 Alguns exemplos de uso:

Er wollte ursprünglich Arzt werden, entschied sich dann aber für eine Karriere als Lehrer.Ele originalmente queria ser médico, mas depois decidiu seguir uma carreira como professor.
Das Projekt war ursprünglich für sechs Monate geplant.O projeto foi planeado inicialmente para seis meses.
Ursprünglich stammt diese Tradition aus dem Mittelalter.Originalmente, esta tradição remonta à Idade Média.

Pesquisar mais palavras →