Ungestüm Traduções, significados e sinónimos

"Ungestüm" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "impetuoso", "arrebatado" or "veemente". Também se usa como substantivo.

Propriedades essenciais de "Ungestüm"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Substantivo

Gênero: masculino
Singular: der Ungestüm
Plural: die [n/a]

Significados de "Ungestüm" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Impulsivo e veemente"

"Ungestüm", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Impulsivo e veemente, agindo sem moderação ou controle."
Tradução(ões): impetuoso, arrebatado, veemente, turbulento, irrefreável
Sinónimo(s): heftig, stürmisch, ungestüm
Antónimo(s): ruhig, gelassen, besonnen
Palavra(s) relacionada(s): Ungestümheit, Heftigkeit

📝 Alguns exemplos de uso:

Sein ungestümes Verhalten überraschte alle Anwesenden.Seu comportamento impetuoso surpreendeu a todos os presentes.
Die ungestüme Reaktion des Kindes war verständlich.A reação veemente da criança era compreensível.
Er war bekannt für seine ungestüme Art.Ele era conhecido por seu jeito arrebatado.

2.) "Violento, impetuoso"

"Ungestüm", usada com este significado, atua como substantivo.

Definição: "Força ou ímpeto descontrolado, especialmente em ações."
Tradução(ões): impetuoso, violento, arrebatado, desenfreado, tempestuoso
Sinónimo(s): Heftigkeit, Sturm
Antónimo(s): Ruhe, Gelassenheit
Palavra(s) relacionada(s): Heftigkeit, Impulsivität

📝 Alguns exemplos de uso:

Das Ungestüm des Sturms war beeindruckend.A violência da tempestade era impressionante.
Sein Ungestüm brachte ihn oft in Schwierigkeiten.Seu ímpeto frequentemente o colocava em dificuldades.
Im Ungestüm der Jugend machte er viele Fehler.No ardor da juventude, ele cometeu muitos erros.

Pesquisar mais palavras →