Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Umschlagen Traduções, significados e sinónimos
"Umschlagen" usa-se como verbo com o significado de "mudar bruscamente", "virar" or "inverter-se".
Propriedades essenciais de "umschlagen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: umschlagen
- Pretérito: schlug um
- Particípio: umgeschlagen
irregularseparáveltransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "umschlagen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Mudar de repente"
- Definição: "Mudar repentinamente de direção ou estado, como o clima."
- Tradução(ões): mudar bruscamente, virar, inverter-se
- Sinónimo(s): wechseln, ändern
- Antónimo(s): bleiben, verharren
- Palavra(s) relacionada(s): umdrehen, umkehren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Wetter kann schnell umschlagen.
- Seine Stimmung schlug plötzlich um.
- Der Wind schlug nach Osten um.
2.) "Dobrar, virar"
- Definição: "Dobrar ou virar algo, como uma página ou tecido."
- Tradução(ões): dobrar, virar, remeter
- Sinónimo(s): falten, wenden
- Antónimo(s): entfalten, ausbreiten
- Palavra(s) relacionada(s): umblättern, umdrehen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er schlug die Seite um.
- Die Schneiderin schlug den Stoff um.
- Bitte schlagen Sie den Kragen um.
3.) "Transformar-se, converter-se"
- Definição: "Transformar-se em algo diferente, como um sentimento noutro."
- Tradução(ões): transformar-se, converter-se, mudar para
- Sinónimo(s): verwandeln, ändern
- Antónimo(s): gleichbleiben, stagnieren
- Palavra(s) relacionada(s): umwandeln, umformen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Freude schlug in Enttäuschung um.
- Sein Lächeln schlug in Wut um.
- Die Stimmung schlug in Traurigkeit um.