Töten Traduções, significados e sinónimos

"Töten" usa-se como verbo com o significado de "matar", "assassinar" or "liquidar".

Propriedades essenciais de "töten"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: töten
Pretérito: tötete
Particípio: getötet

regulartransitivoreflexivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "töten" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Matar, causar a morte"

Definição: "Tirar a vida de alguém ou algo intencionalmente."
Tradução(ões): matar, assassinar, liquidar, ceifar a vida, executar
Sinónimo(s): umbringen, ermorden, erschlagen
Antónimo(s): beleben, retten
Palavra(s) relacionada(s): Mord, Totschlag, Tötung

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Jäger musste den verletzten Hirsch töten.O caçador teve que matar o cervo ferido.
Es ist verboten, ohne triftigen Grund Tiere zu töten.É proibido matar animais sem uma razão válida.
In dem Krimi wurde der Hauptverdächtige selbst getötet.No romance policial, o principal suspeito foi morto.

2.) "Acabar com, destruir"

Definição: "Acabar ou destruir algo de maneira figurativa."
Tradução(ões): acabar com, destruir, aniquilar, sufocar, arruinar
Sinónimo(s): vernichten, zerstören, auslöschen
Antónimo(s): beleben, retten
Palavra(s) relacionada(s): Vernichtung, Zerstörung

📝 Alguns exemplos de uso:

Zu viel Kritik kann die Kreativität töten.Crítica em excesso pode acabar com a criatividade.
Dieser Lärm tötet jede Konzentration.Este barulho acaba com qualquer concentração.
Langeweile kann eine Beziehung langsam töten.O tédio pode destruir lentamente um relacionamento.

Pesquisar mais palavras →