Säumen Traduções, significados e sinónimos

"Säumen" usa-se como verbo com o significado de "demorar", "tardar" or "protelar".

Propriedades essenciais de "säumen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: säumen
Pretérito: säumte
Particípio: gesäumt

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "säumen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Demorar-se, atrasar-se"

Definição: "Atrasar ou demorar em fazer algo; não é forma abreviada."
Tradução(ões): demorar, tardar, protelar, atrasar-se
Sinónimo(s): zögern, verzögern
Antónimo(s): beschleunigen, eilen
Palavra(s) relacionada(s): Verzögerung, Zögern

📝 Alguns exemplos de uso:

Er säumt immer mit seinen Aufgaben.Ele sempre demora com suas tarefas.
Sie säumte lange, bevor sie antwortete.Ela demorou muito antes de responder.
Wir dürfen nicht säumen, wenn es wichtig ist.Não podemos demorar quando é importante.

2.) "Bordear, cercar"

Definição: "Fazer borda ou cercar algo, como um caminho; não é uma forma abreviada."
Tradução(ões): orlar, bordear, circundar, ladeiar
Sinónimo(s): umgeben, einfassen
Antónimo(s): durchqueren
Palavra(s) relacionada(s): Rand, Umrandung

📝 Alguns exemplos de uso:

Bäume säumen die Straße.Árvores orlam a estrada.
Der Fluss säumt das Dorf.O rio circunda a aldeia.
Blumen säumen den Gartenweg.Flores bordejam o caminho do jardim.

Pesquisar mais palavras →