Stellungnahme Traduções, significados e sinónimos

"Stellungnahme" usa-se como substantivo com o significado de "declaração", "posicionamento" or "pronunciamento".

Propriedades essenciais de "Stellungnahme"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Tem os seguintes significados e usos:

Definição: "Expressão formal de uma opinião ou posição sobre um tema específico."
Tradução(ões): declaração, posicionamento, pronunciamento, parecer
Sinónimo(s): Meinungsäußerung, Positionierung, Erklärung
Palavra(s) relacionada(s): Gutachten, Kommentar, Äußerung

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Regierung hat eine offizielle Stellungnahme zu den jüngsten Ereignissen abgegeben.O governo emitiu um pronunciamento oficial sobre os acontecimentos recentes.
Wir erwarten Ihre Stellungnahme zu diesem Vorschlag bis Ende der Woche.Esperamos seu posicionamento sobre esta proposta até o final da semana.
Die Stellungnahme des Experten war sehr aufschlussreich für die Diskussion.O parecer do especialista foi muito esclarecedor para a discussão.

Definição: "Documento escrito que expressa uma opinião ou posição oficial sobre um assunto."
Tradução(ões): manifestação escrita, parecer escrito, declaração formal, nota de posicionamento
Sinónimo(s): Gutachten, Bericht, Expertise
Palavra(s) relacionada(s): Memorandum, Positionspapier, Schriftsatz

📝 Alguns exemplos de uso:

Bitte reichen Sie Ihre Stellungnahme schriftlich ein.Por favor, apresente sua manifestação escrita.
Die Stellungnahme des Anwalts wurde dem Gericht vorgelegt.O parecer escrito do advogado foi apresentado ao tribunal.
In seiner Stellungnahme erklärte der Professor die Vor- und Nachteile des Projekts.Em seu parecer, o professor explicou os prós e contras do projeto.