Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Sondieren Traduções, significados e sinónimos
"Sondieren" usa-se como verbo com o significado de "examinar", "investigar" or "explorar".
Propriedades essenciais de "sondieren"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: sondieren
- Pretérito: sondierte
- Particípio: sondiert
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "sondieren" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Examinar minuciosamente"
- Definição: "Examinar ou investigar cuidadosamente uma situação ou terreno."
- Tradução(ões): examinar, investigar, explorar, analisar, verificar, sondar
- Sinónimo(s): erkunden, erforschen, untersuchen
- Antónimo(s): ignorieren, übersehen
- Palavra(s) relacionada(s): Sondierung, Untersuchung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Forscher sondieren das Gebiet, um neue Erkenntnisse zu gewinnen.
- Vor der Entscheidung sondiert das Team alle möglichen Optionen.
- Der Arzt sondiert die Symptome, um eine Diagnose zu stellen.
2.) "Avaliar previamente"
- Definição: "Avaliar ou testar algo antes de tomar uma decisão."
- Tradução(ões): avaliar, testar, sondar, verificar, analisar, explorar
- Sinónimo(s): prüfen, testen
- Antónimo(s): entscheiden, festlegen
- Palavra(s) relacionada(s): Bewertung, Test
📝 Alguns exemplos de uso:
- Bevor wir investieren, sondieren wir den Markt.
- Die Politiker sondieren die öffentliche Meinung vor der Wahl.
- Er sondiert die Lage, bevor er eine Stellungnahme abgibt.