Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schneiden Traduções, significados e sinónimos
"Schneiden" usa-se como verbo com o significado de "cortar", "talhar" or "serrar".
Propriedades essenciais de "schneiden"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: schneiden
- Pretérito: schnitt
- Particípio: geschnitten
irregulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "schneiden" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Ato de cortar"
- Definição: "Cortar algo com um instrumento afiado."
- Tradução(ões): cortar, talhar, serrar, dividir
- Sinónimo(s): zerschneiden, abschneiden
- Antónimo(s): verbinden
- Palavra(s) relacionada(s): Schere, Messer, Schnitt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich werde das Brot in Scheiben schneiden.
- Kannst du das Papier bitte schneiden?
- Sie schneiden die Haare sehr kurz.
2.) "Edição de vídeo ou filme"
- Definição: "Editar ou montar um filme ou vídeo."
- Tradução(ões): editar, montar, cortar (edição), recortar
- Sinónimo(s): bearbeiten, Zusammenschneiden
- Palavra(s) relacionada(s): Film, Video, Schnitt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er muss das Video vor der Veröffentlichung schneiden.
- Sie haben die Szenen aus dem Film geschnitten.
- Das Team wird den Trailer für den Film schneiden.
3.) "Atravessar uma linha ou caminho"
- Definição: "Cortar ou atravessar uma linha, caminho ou interseção."
- Tradução(ões): cortar, atravessar, cruzar, intersectar
- Sinónimo(s): kreuzen, überqueren
- Palavra(s) relacionada(s): Straße, Weg, Linie
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Straße schneiden wir an dieser Stelle.
- Er schneidet die Kreuzung bei Rot.
- Der Fluss schneidet den Weg in zwei Teile.
4.) "Ferir com objeto cortante"
- Definição: "Causar um ferimento ou corte com um objeto afiado."
- Tradução(ões): cortar, ferir, lesionar, talhar
- Sinónimo(s): verletzen, ritzen
- Antónimo(s): heilen
- Palavra(s) relacionada(s): Wunde, Schnittwunde, Blut
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat sich in den Finger geschnitten.
- Sie schneidet sich oft beim Kochen.
- Ich habe mich am Papier geschnitten.