Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Reisen Traduções, significados e sinónimos
"Reisen" usa-se como verbo com o significado de "viajar", "deslocar-se" or "fazer uma viagem".
Propriedades essenciais de "reisen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: reisen
- Pretérito: reiste
- Particípio: gereist
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "reisen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Viajar"
- Definição: "Deslocar-se de um lugar para outro, especialmente a longa distância."
- Tradução(ões): viajar, deslocar-se, fazer uma viagem
- Sinónimo(s): fahren, touren
- Antónimo(s): verweilen
- Palavra(s) relacionada(s): Reise, Reisender
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir planen, nächstes Jahr nach Frankreich zu reisen.
- Sie reist gerne in exotische Länder.
- Er reist oft geschäftlich nach Amerika.
2.) "Fazer uma excursão"
- Definição: "Participar ou ir em excursão."
- Tradução(ões): viajar, excursionar, fazer uma viagem, ir de passeio
- Sinónimo(s): wandern, ausfliegen
- Palavra(s) relacionada(s): Ausflug, Wanderung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Am Wochenende reisen wir oft in die Berge.
- Die Schüler reisen mit ihrem Lehrer zu verschiedenen historischen Städten.
- Sie reisen regelmäßig zu Naturparks.
3.) "Viajar a trabalho/estudo"
- Definição: "Realizar um deslocamento por motivos de trabalho ou acadêmicos."
- Tradução(ões): viajar, deslocar-se, fazer viagens profissionais
- Sinónimo(s): pendeln
- Palavra(s) relacionada(s): Dienstreise, Geschäftsreise
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er muss oft nach London reisen wegen seiner Arbeit.
- Sie reist jede Woche zur Universität.
- Mein Vater reist oft zu Konferenzen.