Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Mitziehen Traduções, significados e sinónimos
"Mitziehen" usa-se como verbo com o significado de "participar", "envolver-se" or "juntar-se".
Propriedades essenciais de "mitziehen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: mitziehen
- Pretérito: zog mit
- Particípio: mitgezogen
irregularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "mitziehen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Participar, envolver-se"
- Definição: "Participar ativamente numa atividade ou movimento."
- Tradução(ões): participar, envolver-se, juntar-se, aderir
- Sinónimo(s): teilnehmen, mitmachen
- Antónimo(s): ablehnen, verweigern
- Palavra(s) relacionada(s): mitmachen, teilnehmen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat beschlossen, bei dem Projekt mitzuziehen.
- Wenn alle mitziehen, wird das Event ein Erfolg.
- Sie wollte nicht mitziehen, also blieb sie zu Hause.
2.) "Seguir o grupo"
- Definição: "Seguir o movimento ou ação de um grupo."
- Tradução(ões): seguir, acompanhar, ir junto, aderir ao movimento
- Sinónimo(s): folgen, begleiten
- Antónimo(s): stehenbleiben, zurückbleiben
- Palavra(s) relacionada(s): folgen, begleiten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Menge begann zu laufen und er zog mit.
- Wenn der Zug abfährt, ziehen wir mit.
- Alle ziehen in dieselbe Richtung mit.