Manövrieren Traduções, significados e sinónimos

"Manövrieren" usa-se como verbo com o significado de "manobrar", "guiar" or "conduzir".

Propriedades essenciais de "manövrieren"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: manövrieren
Pretérito: manövrierte
Particípio: manövriert

Ver conjugação completa de manövrieren

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "manövrieren" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Manejar com destreza"

Definição: "Mover um veículo ou embarcação com habilidade e precisão."
Tradução(ões): manobrar, guiar, conduzir
Sinónimo(s): steuern, lenken
Palavra(s) relacionada(s): Manöver, Steuerung

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Kapitän musste das Schiff vorsichtig manövrieren.O capitão teve que manobrar o navio com cuidado.
Er konnte das Auto geschickt durch den Verkehr manövrieren.Ele conseguiu manobrar o carro habilmente pelo trânsito.
Sie versuchte, den Ball um die Verteidiger zu manövrieren.Ela tentou manobrar a bola pelos defensores.

2.) "Manipular para alcançar um objetivo"

Definição: "Manipular situações ou pessoas para alcançar um objetivo."
Tradução(ões): manobrar, manipular, conduzir, dirigir
Sinónimo(s): taktieren, beeinflussen
Palavra(s) relacionada(s): Manipulation, Strategie

📝 Alguns exemplos de uso:

Er versuchte, die Verhandlungen zu seinen Gunsten zu manövrieren.Ele tentou manobrar as negociações a seu favor.
Sie konnte die Diskussion geschickt manövrieren.Ela conseguiu conduzir habilmente a discussão.
Er hat die Situation zu seinem Vorteil manövrieren.Ele manobrou a situação a seu favor.

Pesquisar mais palavras →