Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Leuchten Traduções, significados e sinónimos
"Leuchten" usa-se como verbo com o significado de "brilhar", "luzir" or "reluzir".
Propriedades essenciais de "leuchten"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: leuchten
- Pretérito: leuchtete
- Particípio: geleuchtet
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "leuchten" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Brilhar, emitir luz"
- Definição: "Emitir luz ou brilhar."
- Tradução(ões): brilhar, luzir, reluzir, emitir luz
- Sinónimo(s): strahlen, glänzen, scheinen
- Antónimo(s): dunkeln
- Palavra(s) relacionada(s): Licht, Glanz, Helligkeit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Sterne leuchten hell am Nachthimmel.
- Seine Augen leuchteten vor Freude.
- Die Glühwürmchen leuchten im Dunkeln.
2.) "Iluminar, alumbrar"
- Definição: "Iluminar ou alumbrar algo."
- Tradução(ões): iluminar, alumbrar, clarear
- Sinónimo(s): beleuchten, erhellen, illuminieren
- Antónimo(s): verdunkeln
- Palavra(s) relacionada(s): Beleuchtung, Lampe, Scheinwerfer
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Mond leuchtet den Weg.
- Die Straßenlaternen leuchten die Straße aus.
- Er leuchtete mit der Taschenlampe in die dunkle Ecke.
3.) "Sobressair, destacar-se"
- Definição: "Destacar ou sobressair pelo seu brilho ou cor."
- Tradução(ões): sobressair, destacar-se, resplandecer
- Sinónimo(s): Hervorstechen, Auffallen
- Palavra(s) relacionada(s): Kontrast, Farbe, Auffälligkeit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die roten Blumen leuchten im grünen Gras.
- Ihr blondes Haar leuchtet in der Sonne.
- Das weiße Hemd leuchtete im Schwarzlicht besonders stark.