Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Landen Traduções, significados e sinónimos
"Landen" usa-se como verbo com o significado de "aterrar", "aterrissar" or "pousar".
Propriedades essenciais de "landen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: landen
- Pretérito: landete
- Particípio: gelandet
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "landen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Aterrar; tocar o solo"
- Definição: "Chegar ao solo ou a uma superfície depois de voar ou flutuar no ar."
- Tradução(ões): aterrar, aterrissar, pousar
- Sinónimo(s): aufsetzen, niedergehen
- Antónimo(s): abheben
- Palavra(s) relacionada(s): Landung, Flugzeug
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Flugzeug wird in 10 Minuten landen.
- Der Fallschirmspringer konnte sicher landen.
- Die Raumfähre wird auf dem Mars landen.
2.) "Acabar, parar (num lugar/situação)"
- Definição: "Chegar a um lugar ou situação, muitas vezes de forma inesperada ou indesejada."
- Tradução(ões): acabar, parar, dar, ir parar
- Sinónimo(s): Geraten, Enden
- Palavra(s) relacionada(s): Ankommen, Erreichen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Nach der Party sind wir in einer Bar gelandet.
- Wie bin ich nur in dieser Situation gelandet?
- Das Projekt ist schließlich im Papierkorb gelandet.
3.) "Conseguir, obter (algo desejado)"
- Definição: "Conseguir algo, especialmente um emprego ou uma oportunidade."
- Tradução(ões): conseguir, obter, assegurar, captar
- Sinónimo(s): ergattern, bekommen
- Palavra(s) relacionada(s): Erfolg, Chance
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat endlich den Job gelandet, den er wollte.
- Sie hat einen großen Auftrag gelandet.
- Wir haben einen tollen Neukunden gelandet.