Kultivieren Traduções, significados e sinónimos

"Kultivieren" usa-se como verbo com o significado de "cultivar", "plantar" or "desenvolver".

Propriedades essenciais de "kultivieren"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: kultivieren
Pretérito: kultivierte
Particípio: kultiviert

Ver conjugação completa de kultivieren

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "kultivieren" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Cultivar plantas"

Definição: "Promover o crescimento de plantas ou culturas de forma controlada."
Tradução(ões): cultivar, plantar, desenvolver, fazer crescer
Sinónimo(s): anbauen, züchten
Antónimo(s): vernachlässigen
Palavra(s) relacionada(s): Landwirtschaft, Gartenbau

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir müssen die Tomaten im Gewächshaus kultivieren.Temos que cultivar os tomates na estufa.
Er hat gelernt, wie man Orchideen kultiviert.Ele aprendeu a cultivar orquídeas.
In dieser Region kultivieren sie hauptsächlich Weinreben.Nesta região eles cultivam principalmente videiras.

2.) "Desenvolver habilidades"

Definição: "Desenvolver habilidades ou qualidades pessoais através da prática."
Tradução(ões): cultivar, desenvolver, aperfeiçoar, aprimorar
Sinónimo(s): pflegen, fördern
Antónimo(s): vernachlässigen
Palavra(s) relacionada(s): Bildung, Entwicklung

📝 Alguns exemplos de uso:

Er versucht, seine musikalischen Fähigkeiten zu kultivieren.Ele tenta cultivar suas habilidades musicais.
Sie kultiviert ihre Sprachkenntnisse durch tägliches Üben.Ela cultiva seus conhecimentos linguísticos praticando diariamente.
Es ist wichtig, Geduld zu kultivieren.É importante cultivar a paciência.

3.) "Refinar modos"

Definição: "Melhorar ou refinar maneiras ou comportamentos sociais."
Tradução(ões): cultivar, refinar, polir, aperfeiçoar
Sinónimo(s): verfeinern, verbessern
Antónimo(s): verschlechtern
Palavra(s) relacionada(s): Etikette, Benehmen

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat seine Umgangsformen kultiviert.Ele cultivou suas maneiras de se relacionar.
Sie kultiviert ihren sozialen Kreis durch regelmäßige Treffen.Ela cultiva seu círculo social através de encontros regulares.
Man sollte seine Kommunikationsfähigkeiten kultivieren.Deve-se cultivar as habilidades de comunicação.

Pesquisar mais palavras →