Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kompensieren Traduções, significados e sinónimos
"Kompensieren" usa-se como verbo com o significado de "compensar", "contrabalançar" or "equilibrar".
Propriedades essenciais de "kompensieren"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: kompensieren
- Pretérito: kompensierte
- Particípio: kompensiert
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "kompensieren" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Equilibrar ou contrabalançar"
- Definição: "Equilibrar ou contrabalançar um efeito negativo ou um défice."
- Tradução(ões): compensar, contrabalançar, equilibrar
- Sinónimo(s): ausgleichen, wettmachen
- Antónimo(s): verschlimmern, verschlechtern
- Palavra(s) relacionada(s): Kompensation, ausgleichen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er versucht, die Verluste durch höhere Einnahmen zu kompensieren.
- Die Firma muss die Umweltauswirkungen ihrer Produktion kompensieren.
- Sie konnte den Stress durch Meditation kompensieren.
2.) "Indemnizar ou reparar"
- Definição: "Reparar ou indemnizar por uma perda ou dano."
- Tradução(ões): compensar, indemnizar, ressarcir
- Sinónimo(s): entschädigen, wiedergutmachen
- Antónimo(s): ignorieren, vernachlässigen
- Palavra(s) relacionada(s): Entschädigung, Wiedergutmachung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Versicherer muss den Schaden kompensieren.
- Sie hat die Unannehmlichkeiten mit einem Geschenk kompensiert.
- Der Fehler wurde durch eine Rückerstattung kompensiert.