Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gewöhnen Traduções, significados e sinónimos
"Gewöhnen" usa-se como verbo com o significado de "acostumar-se", "habituar-se" or "adaptar-se".
Propriedades essenciais de "gewöhnen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: gewöhnen
- Pretérito: gewöhnte
- Particípio: gewöhnt
regulartransitivoreflexivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "gewöhnen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Acostumar-se, habituar-se"
- Definição: "Acostumar-se ou adaptar-se a algo ou alguém."
- Tradução(ões): acostumar-se, habituar-se, adaptar-se
- Sinónimo(s): sich anpassen, sich eingewöhnen
- Antónimo(s): entwöhnen
- Palavra(s) relacionada(s): Gewohnheit, Anpassung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich muss mich erst an den neuen Arbeitsrhythmus gewöhnen.
- Es dauert eine Weile, bis man sich an das kalte Wetter gewöhnt hat.
- Die Kinder haben sich schnell an die neue Schule gewöhnt.
2.) "Acostumar, habituar"
- Definição: "Fazer com que alguém se acostume a algo."
- Tradução(ões): acostumar, habituar, familiarizar
- Sinónimo(s): angewöhnen, eingewöhnen
- Palavra(s) relacionada(s): Angewohnheit, Erziehung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Eltern versuchen, ihre Kinder an gesunde Ernährung zu gewöhnen.
- Man sollte Hunde früh an den Kontakt mit Menschen gewöhnen.
- Es ist wichtig, Babys langsam an feste Nahrung zu gewöhnen.