Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gegenüberstellen Traduções, significados e sinónimos
"Gegenüberstellen" usa-se como verbo com o significado de "comparar", "confrontar" or "cotejar".
Propriedades essenciais de "gegenüberstellen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: gegenüberstellen
- Pretérito: stellte gegenüber
- Particípio: gegenübergestellt
separáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "gegenüberstellen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Comparar, confrontar"
- Definição: "Comparar duas ou mais coisas para destacar diferenças ou semelhanças."
- Tradução(ões): comparar, confrontar, cotejar, contrapor
- Sinónimo(s): vergleichen, kontrastieren
- Antónimo(s): vereinigen, verbinden
- Palavra(s) relacionada(s): Gegensatz, Vergleich
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir müssen die beiden Theorien gegenüberstellen, um die Unterschiede zu erkennen.
- Die Ergebnisse der Studie wurden den Erwartungen gegenübergestellt.
- Er wollte die Vor- und Nachteile der Optionen gegenüberstellen.
2.) "Colocar frente a frente"
- Definição: "Colocar fisicamente duas coisas frente a frente."
- Tradução(ões): colocar frente a frente, posicionar em oposição, defrontar
- Sinónimo(s): konfrontieren, gegenüberlegen
- Antónimo(s): trennen, entfernen
- Palavra(s) relacionada(s): Front, Konfrontation
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Stühle wurden im Raum gegenübergestellt.
- Er stellte die beiden Figuren gegenüber, um die Szene nachzustellen.
- Die Soldaten wurden den Gegnern gegenübergestellt.