Freizügigkeit Traduções, significados e sinónimos

"Freizügigkeit" usa-se como substantivo com o significado de "liberdade de circulação", "livre circulação" or "mobilidade".

Propriedades essenciais de "Freizügigkeit"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Tem os seguintes significados e usos:

Definição: "Liberdade de circulação ou residência, especialmente dentro da UE."
Tradução(ões): liberdade de circulação, livre circulação, mobilidade
Sinónimo(s): Bewegungsfreiheit, Reisefreiheit
Antónimo(s): Einschränkung, Begrenzung
Palavra(s) relacionada(s): Mobilität, Unabhängigkeit

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Freizügigkeit innerhalb der EU ermöglicht es, in jedem Mitgliedsstaat zu leben.A liberdade de circulação dentro da UE permite viver em qualquer Estado-membro.
Dank der Freizügigkeit kann sie problemlos in ein anderes Land ziehen.Graças à liberdade de circulação, ela pode mudar-se para outro país sem problemas.
Die Freizügigkeit der Arbeitnehmer ist ein Grundprinzip der EU.A livre circulação de trabalhadores é um princípio fundamental da UE.

Definição: "Atitude liberal ou permissiva, especialmente em contextos sociais ou culturais."
Tradução(ões): liberalidade, permissividade, tolerância, desprendimento
Sinónimo(s): Liberalität, Offenheit
Antónimo(s): Strenge, Restriktion
Palavra(s) relacionada(s): Toleranz, Großzügigkeit

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Freizügigkeit der neuen Gesetze wurde kontrovers diskutiert.A liberalidade das novas leis foi discutida de forma controversa.
In einigen Kulturen wird Freizügigkeit als positiv angesehen.Em algumas culturas, a liberalidade é vista como positiva.
Seine Freizügigkeit in der Erziehung führte zu viel Freiheit für die Kinder.A sua permissividade na educação levou a muita liberdade para as crianças.

Definição: "Desnudamento ou falta de restrição no vestuário ou comportamento."
Tradução(ões): desnudismo, libertinagem, liberalidade de costumes, falta de pudor
Sinónimo(s): Nacktheit, Offenherzigkeit
Antónimo(s): Züchtigkeit, Zurückhaltung
Palavra(s) relacionada(s): Freikörperkultur, Enthemmung

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Freizügigkeit am Strand ist in einigen Ländern normal.O desnudismo na praia é normal em alguns países.
Seine Freizügigkeit bei der Party überraschte viele Gäste.A sua libertinagem na festa surpreendeu muitos convidados.
Die Freizügigkeit der Mode hat sich in den letzten Jahren verändert.A liberalidade da moda mudou nos últimos anos.