Fortbestehen Traduções, significados e sinónimos

"Fortbestehen" usa-se principalmente como verbo com o sentido de "permanecer", "subsistir" or "perdurar". Também se usa como substantivo.

Propriedades essenciais de "Fortbestehen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Verbo

Infinitivo: fortbestehen
Pretérito: bestand fort
Particípio: fortbestanden

Ver conjugação completa de fortbestehen

irregularseparávelintransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Propriedades como Substantivo

Género: neutro
Singular: das Fortbestehen
Plural: die Fortbestehen

Significados de "Fortbestehen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Continuar a existir, persistir"

"Fortbestehen", usada com este significado, atua como verbo.

Definição: "Continuar a existir ou persistir ao longo do tempo sem mudanças significativas."
Tradução(ões): permanecer, subsistir, perdurar, continuar a existir
Sinónimo(s): andauern, weiterbestehen, fortdauern
Antónimo(s): aufhören, enden
Palavra(s) relacionada(s): Bestand, Fortdauer

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Tradition wird fortbestehen, solange Menschen sie pflegen.A tradição permanecerá, enquanto as pessoas a cultivarem.
Trotz der Schwierigkeiten konnte das Unternehmen fortbestehen.Apesar das dificuldades, a empresa conseguiu subsistir.
Es ist unklar, ob die Regelungen in ihrer jetzigen Form fortbestehen werden.Não está claro se os regulamentos continuarão a existir na sua forma atual.

2.) "Estado de continuidade, persistência"

"Fortbestehen", usada com este significado, atua como substantivo.

Definição: "Estado de continuar a existir ou persistir ao longo do tempo."
Tradução(ões): permanência, subsistência, continuidade, existência contínua
Sinónimo(s): Dauer, Bestand
Antónimo(s): Ende, Abschluss
Palavra(s) relacionada(s): Fortsetzung, Fortdauer

📝 Alguns exemplos de uso:

Das Fortbestehen der Firma ist ungewiss.A permanência da empresa é incerta.
Wir müssen das Fortbestehen der Tradition sichern.Temos de garantir a subsistência da tradição.
Das Fortbestehen des Projekts hängt von der Finanzierung ab.A continuidade do projeto depende do financiamento.

Pesquisar mais palavras →