Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Feststellung Traduções, significados e sinónimos
"Feststellung" usa-se como substantivo com o significado de "constatação", "determinação" or "verificação".
Propriedades essenciais de "Feststellung"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Feststellung
- Plural: die Feststellungen
Significados de "Feststellung" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Determinação, constatação"
- Definição: "Ação e efeito de determinar ou estabelecer algo."
- Tradução(ões): constatação, determinação, verificação, averiguação, apuramento
- Sinónimo(s): Bestimmung, Ermittlung, Erkenntnis
- Palavra(s) relacionada(s): feststellen, Feststellungsklage
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Feststellung der Unfallursache dauerte mehrere Wochen.
- Zur Feststellung des Sachverhalts wurden mehrere Zeugen befragt.
- Die Feststellung der Identität erfolgte anhand des Ausweises.
2.) "Declaração, afirmação"
- Definição: "Declaração ou afirmação formal sobre um facto ou situação."
- Tradução(ões): declaração, afirmação, asserção, pronunciamento, assertiva
- Sinónimo(s): Aussage, Behauptung, Erklärung
- Palavra(s) relacionada(s): feststellen, Feststellungsbescheid
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Richter traf eine wichtige Feststellung zum Tathergang.
- Seine Feststellung wurde von allen Anwesenden bestärkt.
- Die Feststellung des Arztes beruhigte den Patienten.
3.) "Conclusão, resultado"
- Definição: "Resultado de uma investigação ou exame."
- Tradução(ões): conclusão, resultado, achado, veredicto, parecer
- Sinónimo(s): Befund, Ergebnis, Resultat
- Palavra(s) relacionada(s): feststellen, Feststellungsverfahren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Feststellung der Laboruntersuchung war eindeutig.
- Nach gründlicher Prüfung kam er zu dieser Feststellung.
- Die Feststellung des Gutachters war für alle überraschend.