Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Familiär Traduções, significados e sinónimos
"Familiär" usa-se como adjetivo com o significado de "familiar", "de família" or "acolhedor".
Propriedades essenciais de "familiär"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
Regular
- Comparativo: familiärer
- Superlativo: am familiärsten
Significados de "familiär" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Relativo à família"
- Definição: "Relacionado com a família ou ambiente familiar."
- Tradução(ões): familiar, de família
- Sinónimo(s): häuslich, vertraut
- Antónimo(s): fremd, unpersönlich
- Palavra(s) relacionada(s): Familie, familiär
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das familiäre Umfeld ist sehr wichtig für Kinder.
- Wir haben ein familiäres Verhältnis zu unseren Nachbarn.
- Die Atmosphäre im Büro ist sehr familiär.
2.) "Informal, próximo"
- Definição: "Com um tratamento ou ambiente informal e próximo."
- Tradução(ões): familiar, acolhedor, informal, próximo
- Sinónimo(s): freundlich, ungezwungen
- Antónimo(s): formell, distanziert
- Palavra(s) relacionada(s): Vertrautheit, Nähe
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Veranstaltung war in einem familiären Rahmen gehalten.
- Er hat eine familiäre Art, die Menschen zu beruhigen.
- Das Hotel bietet einen familiären Service an.