Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erziehen Traduções, significados e sinónimos
"Erziehen" usa-se como verbo com o significado de "educar", "criar" or "formar".
Propriedades essenciais de "erziehen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: erziehen
- Pretérito: erzog
- Particípio: erzogen
irregulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "erziehen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Educar ou criar"
- Definição: "Criar e educar uma criança ou jovem, orientando-o no seu desenvolvimento e formação."
- Tradução(ões): educar, criar, formar, instruir
- Sinónimo(s): aufziehen, großziehen, heranbilden
- Antónimo(s): vernachlässigen
- Palavra(s) relacionada(s): Erziehung, Erzieher, Pädagogik
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Eltern erziehen ihre Kinder mit viel Liebe und Geduld.
- Es ist wichtig, Kinder zu Selbstständigkeit zu erziehen.
- Wie kann man Kinder am besten erziehen?
2.) "Educar moralmente"
- Definição: "Ensinar ou incutir valores, normas ou comportamentos a alguém."
- Tradução(ões): educar, formar, instruir, doutrinar
- Sinónimo(s): lehren, anleiten, unterweisen
- Antónimo(s): verderben
- Palavra(s) relacionada(s): Wertevermittlung, Charakterbildung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Schule soll die Schüler zu Toleranz und Respekt erziehen.
- Wir müssen unsere Jugend zur Verantwortung erziehen.
- Der Verein versucht, die jungen Spieler zu Fairness zu erziehen.
3.) "Adestrar um animal"
- Definição: "Treinar ou adestrar um animal para que tenha um comportamento específico."
- Tradução(ões): adestrar, treinar, domesticar, amestrar
- Sinónimo(s): dressieren, abrichten, trainieren
- Palavra(s) relacionada(s): Tiererziehung, Hundetraining
📝 Alguns exemplos de uso:
- Man muss einen Hund von klein auf erziehen.
- Sie erzieht ihre Katze, nicht auf den Tisch zu springen.
- Es ist schwierig, ältere Tiere umzuerziehen.