Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erwartung Traduções, significados e sinónimos
"Erwartung" usa-se como substantivo com o significado de "expectativa", "esperança" or "antecipação".
Propriedades essenciais de "Erwartung"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Erwartung
- Plural: die Erwartungen
Significados de "Erwartung" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Ação de esperar algo provável"
- Definição: "Ação ou efeito de esperar algo que se considera provável ou que está previsto que aconteça."
- Tradução(ões): expectativa, esperança, antecipação
- Sinónimo(s): Hoffnung, Vorstellung, Annahme
- Antónimo(s): Überraschung
- Palavra(s) relacionada(s): Vorfreude, Ahnung, Prognose
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Erwartung auf ein gutes Ergebnis motivierte das Team.
- Seine Erwartungen an den Urlaub waren sehr hoch.
- Die Erwartung der Kunden zu übertreffen ist unser Ziel.
2.) "Estado de antecipação"
- Definição: "Estado de espírito caracterizado pela antecipação de um evento futuro."
- Tradução(ões): expectativa, ansiedade, anseio
- Sinónimo(s): Spannung, Vorfreude
- Palavra(s) relacionada(s): Ungeduld, Neugierde
📝 Alguns exemplos de uso:
- Mit großer Erwartung blickte sie dem Konzert entgegen.
- Die Erwartung auf das Wiedersehen ließ ihn kaum schlafen.
- In Erwartung des Frühlings planten sie bereits den Garten.