Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erfüllung Traduções, significados e sinónimos
"Erfüllung" usa-se como substantivo com o significado de "realização", "concretização" or "cumprimento".
Propriedades essenciais de "Erfüllung"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Género: feminino
- Singular: die Erfüllung
- Plural: die Erfüllungen
Significados de "Erfüllung" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Realização, concretização"
- Definição: "Ação e efeito de cumprir ou realizar algo completamente."
- Tradução(ões): realização, concretização, cumprimento, execução
- Sinónimo(s): Vollendung, Verwirklichung, Realisierung
- Antónimo(s): versagen, misslingen
- Palavra(s) relacionada(s): erfüllen, Vollzug, Durchführung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Erfüllung seiner Träume machte ihn überglücklich.
- Wir streben nach der Erfüllung unserer Ziele.
- Die Erfüllung der Prophezeiung überraschte alle.
2.) "Plenitude, satisfação"
- Definição: "Sensação de plenitude ou satisfação."
- Tradução(ões): plenitude, satisfação, realização, contentamento
- Sinónimo(s): Befriedigung, Genugtuung
- Antónimo(s): Leere, Unzufriedenheit
- Palavra(s) relacionada(s): erfüllt sein, Zufriedenheit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie spürte eine tiefe Erfüllung in ihrem Beruf.
- Die Erfüllung, die er in der Musik fand, war unbeschreiblich.
- Nach Jahren der harten Arbeit empfand er endlich Erfüllung.
3.) "Cumprimento de uma obrigação"
- Definição: "Cumprimento de uma obrigação ou promessa."
- Tradução(ões): cumprimento, execução, satisfação, adimplemento
- Sinónimo(s): Einhaltung, Ausführung
- Antónimo(s): Bruch, Verweigerung
- Palavra(s) relacionada(s): einhalten, erfüllen, Verpflichtung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Erfüllung des Vertrags ist für beide Parteien bindend.
- Er drängte auf die Erfüllung des Versprechens.
- Die Erfüllung ihrer Pflichten stand für sie an erster Stelle.