Einprägen Traduções, significados e sinónimos

"Einprägen" usa-se como verbo com o significado de "memorizar", "decorar" or "gravar na memória".

Propriedades essenciais de "einprägen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: einprägen
Pretérito: prägte ein
Particípio: eingeprägt

Ver conjugação completa de einprägen

regularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "einprägen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Memorizar, decorar"

Definição: "Memorizar algo intensamente para o recordar facilmente."
Tradução(ões): memorizar, decorar, gravar na memória, fixar
Sinónimo(s): merken, behalten
Antónimo(s): vergessen
Palavra(s) relacionada(s): Gedächtnis, Erinnerung

📝 Alguns exemplos de uso:

Er muss sich die Vokabeln für den Test einprägen.Ele tem de memorizar o vocabulário para o teste.
Ich versuche mir die Telefonnummer einzuprägen.Estou a tentar decorar o número de telefone.
Sie hat sich das Gesicht des Mannes gut eingeprägt.Ela gravou bem o rosto do homem na memória.

2.) "Marcar, impressionar profundamente"

Definição: "Impressionar ou deixar uma marca duradoura em alguém."
Tradução(ões): marcar, impressionar profundamente, gravar, fixar
Sinónimo(s): beeindrucken, prägen
Palavra(s) relacionada(s): Eindruck, Eindruck hinterlassen

📝 Alguns exemplos de uso:

Das Ereignis hat sich tief in ihr Gedächtnis eingeprägt.O acontecimento marcou-se profundamente na sua memória.
Die Worte des Lehrers haben sich bei ihm eingeprägt.As palavras do professor marcaram-se nele.
Das Bild hat sich in meinem Kopf eingeprägt.A imagem gravou-se na minha cabeça.

Pesquisar mais palavras →