Eigenhändig Traduções, significados e sinónimos

"Eigenhändig" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "de próprio punho", "com as próprias mãos" or "pessoalmente". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "eigenhändig"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Adjetivo

Regular

Composição: adjetivo composto por eigen, Hand

Significados de "eigenhändig" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Feito por própria mão"

"Eigenhändig", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Feito por si mesmo, sem ajuda de outros."
Tradução(ões): de próprio punho, com as próprias mãos, pessoalmente
Sinónimo(s): selbst, persönlich
Antónimo(s): fremd, delegiert
Palavra(s) relacionada(s): selbstständig, eigenständig

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat den Brief eigenhändig geschrieben.Ele escreveu a carta de próprio punho.
Sie hat das Bild eigenhändig gemalt.Ela pintou o quadro com as próprias mãos.
Er hat das Projekt eigenhändig abgeschlossen.Ele concluiu o projeto pessoalmente.

2.) "Feito pela própria pessoa"

"Eigenhändig", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "Realizado pessoalmente, sem intervenção de outros."
Tradução(ões): pessoalmente, por si mesmo, de próprio punho, manualmente
Sinónimo(s): selbst, eigenständig
Antónimo(s): durch andere, indirekt
Palavra(s) relacionada(s): persönlich, selbst

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat das Geschenk eigenhändig überreicht.Ele entregou o presente pessoalmente.
Sie hat die Tür eigenhändig geöffnet.Ela abriu a porta por si mesma.
Er hat die Aufgabe eigenhändig erledigt.Ele concluiu a tarefa de próprio punho.

Pesquisar mais palavras →