Derartig Traduções, significados e sinónimos

"Derartig" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "de tal tipo", "de tal natureza" or "semelhante". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "derartig"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Adjetivo

Irregular

Significados de "derartig" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "De tal tipo/grau"

"Derartig", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "De tal classe, de tal maneira, de tal tipo ou de tal grau."
Tradução(ões): de tal tipo, de tal natureza, semelhante, tal
Sinónimo(s): solch, so, derart
Palavra(s) relacionada(s): derartige, derartiger, derartiges

📝 Alguns exemplos de uso:

Ein derartiges Verhalten ist inakzeptabel.Um comportamento de tal tipo é inaceitável.
Ich habe noch nie derartige Probleme gehabt.Nunca tive problemas de tal tipo.
Die Situation ist derartig kompliziert geworden.A situação se tornou de tal tipo complicada.

2.) "Até tal ponto"

"Derartig", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "De tal maneira, até tal ponto ou em tal grau."
Tradução(ões): de tal modo, de tal maneira, tão, até tal ponto
Sinónimo(s): so, dermaßen, derart
Palavra(s) relacionada(s): dergestalt, solchermaßen

📝 Alguns exemplos de uso:

Er war derartig müde, dass er sofort einschlief.Ele estava tão cansado que adormeceu imediatamente.
Sie hat derartig gut gekocht, dass alle begeistert waren.Ela cozinhou de tal maneira bem que todos ficaram encantados.
Das Wetter war derartig schlecht, dass wir zu Hause blieben.O tempo estava de tal modo ruim que ficamos em casa.

Pesquisar mais palavras →