Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dagegenhalten Traduções, significados e sinónimos
"Dagegenhalten" usa-se como verbo com o significado de "contra-argumentar", "opor-se" or "replicar".
Propriedades essenciais de "dagegenhalten"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: dagegenhalten
- Pretérito: hielt dagegen
- Particípio: dagegengehalten
irregularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "dagegenhalten" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Contra-argumentar, opor-se"
- Definição: "Apresentar uma opinião ou argumento contrário numa discussão."
- Tradução(ões): contra-argumentar, opor-se, replicar, contestar
- Sinónimo(s): entgegnen, widersprechen
- Antónimo(s): zustimmen, beipflichten
- Palavra(s) relacionada(s): Einwand, Widerspruch
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er wollte etwas sagen, aber ich musste dagegenhalten.
- Wenn jemand eine Idee hat, sollte man dagegenhalten können.
- In der Diskussion konnte sie gut dagegenhalten.
2.) "Segurar contra, resistir fisicamente"
- Definição: "Segurar algo firmemente em oposição a outra força."
- Tradução(ões): segurar contra, resistir a, opor resistência, fazer força contra
- Sinónimo(s): entgegenstemmen, gegenhalten
- Antónimo(s): nachgeben, loslassen
- Palavra(s) relacionada(s): Gegendruck, Widerstand
📝 Alguns exemplos de uso:
- Beim Wind musste er stark dagegenhalten.
- Sie versuchte, den Schirm fest dagegenhalten.
- Um das Tor zu schließen, musste er dagegenhalten.