Blinzeln Traduções, significados e sinónimos

"Blinzeln" usa-se como verbo com o significado de "piscar", "pestanejar" or "piscar (um olho)".

Propriedades essenciais de "blinzeln"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: blinzeln
Pretérito: blinzelte
Particípio: geblinzelt

regularintransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "blinzeln" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Fechar e abrir os olhos rapidamente"

Definição: "Fechar e abrir os olhos rapidamente, geralmente de forma involuntária."
Tradução(ões): piscar, pestanejar
Sinónimo(s): zwinkern
Palavra(s) relacionada(s): Augen, Augenlid

📝 Alguns exemplos de uso:

Er musste blinzeln, weil die Sonne so hell war.Ele teve que piscar porque o sol estava muito forte.
Sie begann zu blinzeln, als der Rauch in ihre Augen kam.Ela começou a piscar quando a fumaça entrou em seus olhos.
Das Baby blinzelte neugierig in das Licht.O bebê piscou curioso para a luz.

2.) "Piscar um olho intencionalmente"

Definição: "Piscar um olho intencionalmente, muitas vezes como um sinal."
Tradução(ões): piscar (um olho), fazer uma piscadela
Sinónimo(s): zwinkern
Palavra(s) relacionada(s): Augen, Zeichen

📝 Alguns exemplos de uso:

Er blinzelte ihr zu, um ihr ein Zeichen zu geben.Ele piscou para ela para dar um sinal.
Sie blinzelte verschwörerisch, als sie den Plan erklärte.Ela piscou conspiratoriamente enquanto explicava o plano.
Er blinzelte mit einem Lächeln, um seine Zustimmung zu zeigen.Ele piscou com um sorriso para mostrar sua aprovação.

Pesquisar mais palavras →