Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beziehungsweise Traduções, significados e sinónimos
"Beziehungsweise" usa-se principalmente como conjunção com o sentido de "ou", "respectivamente" or "ou seja". Também se usa como advérbio.
Propriedades essenciais de "beziehungsweise"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Conjunção
coordenativa
Significados de "beziehungsweise" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Indica uma alternativa ou equivalência"
"Beziehungsweise", usada com este significado, atua como conjunção.
- Definição: "Utiliza-se para expressar uma alternativa ou um esclarecimento entre dois ou mais elementos. Indica que os elementos mencionados são equivalentes ou intercambiáveis num determinado contexto."
- Tradução(ões): ou, respectivamente, ou seja, isto é, mais precisamente
- Sinónimo(s): oder, beziehungsweise auch, respektive
- Palavra(s) relacionada(s): oder, bzw.
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir treffen uns am Samstag beziehungsweise Sonntag.
- Er spricht Deutsch beziehungsweise Englisch sehr gut.
- Die Veranstaltung findet im Saal A beziehungsweise im Konferenzraum statt.
2.) "Ou melhor dizendo; mais precisamente"
"Beziehungsweise", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "Usa-se para precisar ou corrigir uma afirmação anterior, adicionando informação mais específica ou exata."
- Tradução(ões): ou melhor dizendo, mais precisamente, respectivamente, ou seja
- Sinónimo(s): genauer gesagt, präziser ausgedrückt
- Palavra(s) relacionada(s): das heißt, nämlich
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er ist Arzt, beziehungsweise Chirurg.
- Sie kommt aus Europa, beziehungsweise aus Deutschland.
- Wir fahren morgen, beziehungsweise übermorgen, in den Urlaub.