Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufhängen Traduções, significados e sinónimos
"Aufhängen" usa-se como verbo com o significado de "pendurar", "colocar" or "dependurar".
Propriedades essenciais de "aufhängen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: aufhängen
- Pretérito: hängte auf
- Particípio: aufgehängt
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "aufhängen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Pendurar, colocar em posição elevada"
- Definição: "Colocar algo em uma posição elevada ou pendurá-lo."
- Tradução(ões): pendurar, colocar, dependurar
- Sinónimo(s): anbringen, befestigen
- Antónimo(s): abnehmen, abhängen
- Palavra(s) relacionada(s): Haken, Nagel
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich werde das Bild an die Wand aufhängen.
- Kannst du bitte die Wäsche aufhängen?
- Er hat die Jacke an den Haken aufgehängt.
2.) "Desligar o telefone abruptamente"
- Definição: "Interromper uma chamada telefônica abruptamente."
- Tradução(ões): desligar, cortar a ligação, pendurar (o telefone)
- Sinónimo(s): beenden, abbrechen
- Antónimo(s): annehmen, beantworten
- Palavra(s) relacionada(s): Telefon, Anruf
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat einfach den Hörer aufgehängt.
- Bitte nicht mitten im Gespräch aufhängen.
- Sie hat wütend aufgehängt.
3.) "Enforcar, executar por forca"
- Definição: "Executar alguém por enforcamento."
- Tradução(ões): enforcar, executar na forca
- Sinónimo(s): erhängen
- Palavra(s) relacionada(s): Strick, Galgen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Verbrecher wurde öffentlich aufgehängt.
- Im Mittelalter wurden viele Menschen aufgehängt.
- Er drohte, sich selbst aufzuhängen.