Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Antreiben Traduções, significados e sinónimos
"Antreiben" usa-se como verbo com o significado de "impulsionar", "motivar" or "instigar".
Propriedades essenciais de "antreiben"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: antreiben
- Pretérito: trieb an
- Particípio: angetrieben
irregularseparáveltransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "antreiben" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Impulsionar, motivar, instigar"
- Definição: "Impulsionar ou motivar alguém para que aja ou trabalhe mais rapidamente."
- Tradução(ões): impulsionar, motivar, instigar, incitar, estimular
- Sinónimo(s): anregen, animieren, motivieren
- Antónimo(s): entmutigen, hemmen
- Palavra(s) relacionada(s): Antrieb, antreibend
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Chef versucht, das Team zu antreiben, um die Frist einzuhalten.
- Sie musste ihren Bruder antreiben, damit er seine Hausaufgaben machte.
- Die Musik kann Menschen dazu antreiben, härter zu trainieren.
2.) "Acionar, propulsionar, mover"
- Definição: "Fazer com que uma máquina ou veículo funcione através de uma fonte de energia."
- Tradução(ões): acionar, propulsionar, mover, impulsionar, alimentar
- Sinónimo(s): betreiben, in Gang setzen
- Antónimo(s): anhalten, stoppen
- Palavra(s) relacionada(s): Antriebskraft, Motor
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Motor wird durch Solarenergie angetrieben.
- Das Schiff wird von einem starken Motor angetrieben.
- Die Windmühlen werden durch den Wind angetrieben.