Anfordern Traduções, significados e sinónimos

"Anfordern" usa-se como verbo com o significado de "solicitar", "requerer" or "pedir".

Propriedades essenciais de "anfordern"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: anfordern
Pretérito: forderte an
Particípio: angefordert

Ver conjugação completa de anfordern

regularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "anfordern" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Solicitar formalmente"

Definição: "Solicitar algo formalmente, geralmente documentos ou informações."
Tradução(ões): solicitar, requerer, pedir, requisitar
Sinónimo(s): beantragen, erbitten, verlangen
Antónimo(s): anbieten, geben
Palavra(s) relacionada(s): Anforderung, anfragen

📝 Alguns exemplos de uso:

Ich muss die Unterlagen bei der Behörde anfordern.Preciso solicitar os documentos no órgão público.
Der Kunde hat eine detaillierte Rechnung angefordert.O cliente solicitou uma fatura detalhada.
Bitte fordern Sie die fehlenden Informationen an.Por favor, solicite as informações que faltam.

2.) "Pedir ajuda/assistência"

Definição: "Pedir ajuda ou assistência, especialmente em situações de emergência."
Tradução(ões): chamar, solicitar, requisitar, pedir socorro
Sinónimo(s): um Hilfe bitten, herbeirufen
Antónimo(s): ablehnen, verweigern
Palavra(s) relacionada(s): Hilfe, Unterstützung

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir müssen sofort medizinische Hilfe anfordern.Precisamos chamar ajuda médica imediatamente.
Die Feuerwehr wurde zum Unfallort angefordert.Os bombeiros foram chamados para o local do acidente.
Er hat Verstärkung angefordert, um die Situation zu kontrollieren.Ele solicitou reforços para controlar a situação.

Pesquisar mais palavras →