Allmählich Traduções, significados e sinónimos

"Allmählich" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "gradualmente", "aos poucos" or "paulatinamente". Também se usa como adjetivo.

Propriedades essenciais de "allmählich"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Adjetivo

Regular

Significados de "allmählich" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Gradualmente, aos poucos"

"Allmählich", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "De maneira gradual ou progressiva, pouco a pouco."
Tradução(ões): gradualmente, aos poucos, paulatinamente
Sinónimo(s): nach und nach, langsam, schrittweise
Antónimo(s): plötzlich
Palavra(s) relacionada(s): sukzessiv, stufenweise

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Sonne ging allmählich unter.O sol se pôs gradualmente.
Er gewönte sich allmählich an sein neues Leben.Ele foi se acostumando aos poucos à sua nova vida.
Das Wetter wurde allmählich besser.O tempo foi melhorando gradualmente.

2.) "Gradual, progressivo"

"Allmählich", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Que ocorre ou se desenvolve de maneira gradual ou progressiva."
Tradução(ões): gradual, progressivo, paulatino
Sinónimo(s): Schrittweise, Stufenweise
Antónimo(s): Sofort
Palavra(s) relacionada(s): Fortschreitend, Zunehmend

📝 Alguns exemplos de uso:

Es war ein allmählicher Prozess.Foi um processo gradual.
Die allmähliche Veränderung war kaum bemerkbar.A mudança gradual era quase imperceptível.
Der allmähliche Übergang von Tag zu Nacht faszinierte ihn.A transição gradual do dia para a noite o fascinava.

Pesquisar mais palavras →