Abschirmen Traduções, significados e sinónimos

"Abschirmen" usa-se como verbo com o significado de "proteger", "isolar" or "resguardar".

Propriedades essenciais de "abschirmen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: abschirmen
Pretérito: schirmte ab
Particípio: abgeschirmt

Ver conjugação completa de abschirmen

regularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "abschirmen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Proteger de influências externas"

Definição: "Proteger ou isolar de influências externas ou perigos."
Tradução(ões): proteger, isolar, resguardar, blindar
Sinónimo(s): schützen, isolieren, abschotten
Antónimo(s): aussetzen, exponieren
Palavra(s) relacionada(s): Schirm, Schutz

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Soldaten schirmten den Präsidenten vor den Demonstranten ab.Os soldados protegeram o presidente dos manifestantes.
Der Regenschirm schirmt uns vor dem Regen ab.O guarda-chuva nos protege da chuva.
Die Firewall schirmt das Netzwerk vor Angriffen ab.O firewall protege a rede de ataques.

2.) "Bloquear radiação ou som"

Definição: "Bloquear ou reduzir radiação ou som."
Tradução(ões): blindar, isolar, atenuar, proteger contra
Sinónimo(s): blockieren, dämpfen
Antónimo(s): verstärken, erhöhen
Palavra(s) relacionada(s): Abschirmung, Dämpfung

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Wände schirmten den Lärm der Straße ab.As paredes isolaram o barulho da rua.
Der Helm schirmt die Strahlung ab.O capacete protege contra a radiação.
Die spezielle Beschichtung schirmt elektromagnetische Felder ab.O revestimento especial protege contra campos eletromagnéticos.

Pesquisar mais palavras →