Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abbauen Traduções, significados e sinónimos
"Abbauen" usa-se como verbo com o significado de "desmontar", "desmantelar" or "desfazer".
Propriedades essenciais de "abbauen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: abbauen
- Pretérito: baute ab
- Particípio: abgebaut
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "abbauen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Desmontar uma estrutura"
- Definição: "Desmontar ou desmantelar uma estrutura ou construção. Desfazer algo que está construído ou montado."
- Tradução(ões): desmontar, desmantelar, desfazer, desarmar
- Sinónimo(s): demontieren, zerlegen, abtragen
- Antónimo(s): Aufbau, Errichtung
- Palavra(s) relacionada(s): aufbauen, montieren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir müssen das alte Gebäude abbauen, um Platz für das neue zu schaffen.
- Die Arbeiter begannen, das Gerüst nach Beendigung der Renovierungsarbeiten abzubauen.
- Nach dem Festival mussten alle Stände schnell abgebaut werden.
2.) "Reduzir gradualmente"
- Definição: "Reduzir ou diminuir gradualmente algo, especialmente em contextos económicos ou psicológicos."
- Tradução(ões): reduzir, diminuir, aliviar, desfazer
- Sinónimo(s): reduzieren, verringern, mindern
- Antónimo(s): Erhöhung, Steigerung
- Palavra(s) relacionada(s): Abbau, Reduktion
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Firma plant, in den nächsten Jahren Schulden abzubauen.
- Es ist wichtig, Stress abzubauen, um gesund zu bleiben.
- Der Sportler muss nach dem Wettkampf Muskelverspannungen abbauen.
3.) "Extrair recursos"
- Definição: "Extrair ou explorar recursos naturais."
- Tradução(ões): extrair, explorar, minerar
- Sinónimo(s): fördern, gewinnen
- Antónimo(s): Erhaltung, Schutz
- Palavra(s) relacionada(s): Bergbau, Rohstoffgewinnung
📝 Alguns exemplos de uso:
- In dieser Region wird seit Jahrzehnten Kohle abgebaut.
- Das Unternehmen plant, neue Ölfelder abzubauen.
- Seltene Erden werden in vielen Ländern abgebaut.
4.) "Decompor substâncias"
- Definição: "Degradar ou decompor substâncias químicas ou biológicas."
- Tradução(ões): decompor, degradar, metabolizar
- Sinónimo(s): zersetzen, auflösen
- Antónimo(s): Synthese, Aufbau
- Palavra(s) relacionada(s): Abbauprodukt, Biodegradation
📝 Alguns exemplos de uso:
- Bestimmte Bakterien können Plastik abbauen.
- Der Körper baut Alkohol im Laufe der Zeit ab.
- Enzyme helfen dem Körper, Nahrung zu abzubauen.