Os pronomes relativos em alemão
Os pronomes relativos em alemão são usados para introduzir orações subordinadas que descrevem ou fornecem informações adicionais sobre um substantivo mencionado anteriormente. Esses pronomes devem concordar em gênero, número e caso com o substantivo ao qual se referem.
1. Definição e Uso
Os pronomes relativos permitem unir duas orações em uma só, fornecendo informações adicionais sobre um substantivo sem a necessidade de repeti-lo. Em alemão, esses pronomes são declinados de acordo com o caso gramatical do substantivo que substituem.
2. Pronomes Relativos no Nominativo
Esses pronomes são usados quando o relativo é o sujeito da oração subordinada.
| Gênero | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Masculino | der | die |
| Feminino | die | die |
| Neutro | das | die |
Exemplos:
- Der Mann, der dort steht, ist mein Onkel. (O homem, que está ali, é meu tio.)
- Die Frau, die singt, ist meine Schwester. (A mulher, que canta, é minha irmã.)
- Das Buch, das auf dem Tisch liegt, gehört mir. (O livro, que está sobre a mesa, pertence a mim.)
- Die Kinder, die spielen, sind meine Neffen. (As crianças, que brincam, são meus sobrinhos.)
3. Pronomes Relativos no Acusativo
Esses pronomes são usados quando o relativo é o objeto direto da oração subordinada.
| Gênero | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Masculino | den | die |
| Feminino | die | die |
| Neutro | das | die |
Exemplos:
- Der Mann, den ich sehe, ist mein Lehrer. (O homem, a quem vejo, é meu professor.)
- Die Frau, die ich kenne, ist Ärztin. (A mulher, a quem conheço, é médica.)
- Das Haus, das wir gekauft haben, ist alt. (A casa, que compramos, é antiga.)
- Die Bücher, die ich lese, sind spannend. (Os livros, que leio, são emocionantes.)
4. Pronomes Relativos no Dativo
Esses pronomes são usados quando o relativo é o objeto indireto da oração subordinada.
| Gênero | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Masculino | dem | denen |
| Feminino | der | denen |
| Neutro | dem | denen |
Exemplos:
- Der Mann, dem ich helfe, ist mein Nachbar. (O homem, a quem ajudo, é meu vizinho.)
- Die Frau, der ich danke, ist meine Lehrerin. (A mulher, a quem agradeço, é minha professora.)
- Das Kind, dem ich ein Geschenk gebe, ist mein Neffe. (A criança, a quem dou um presente, é meu sobrinho.)
- Die Freunde, denen wir schreiben, wohnen in Berlin. (Os amigos, a quem escrevemos, moram em Berlim.)
5. Pronomes Relativos no Genitivo
O uso do genitivo em alemão é mais comum em contextos formais e escritos para indicar posse.
| Gênero | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Masculino | dessen | deren |
| Feminino | deren | deren |
| Neutro | dessen | deren |
Exemplos:
- Der Mann, dessen Auto kaputt ist, ist mein Onkel. (O homem, cujo carro está quebrado, é meu tio.)
- Die Frau, deren Tochter krank ist, ist meine Nachbarin. (A mulher, cuja filha está doente, é minha vizinha.)
- Das Haus, dessen Dach rot ist, gehört meinem Freund. (A casa, cujo telhado é vermelho, pertence ao meu amigo.)
- Die Kinder, deren Spielzeug verloren ist, sind traurig. (As crianças, cujos brinquedos estão perdidos, estão tristes.)
6. Diferenças com os Pronomes Relativos em Português
Em alemão, os pronomes relativos devem concordar em gênero, número e caso com o substantivo ao qual se referem, o que pode ser mais complexo do que em português. Em português, os pronomes relativos são geralmente invariáveis (que, quem, cujo), com algumas variações em gênero e número (cujo, cuja, cujos, cujas).
Exemplos Comparativos:
| Português | Alemão |
|---|---|
| O homem que está ali é meu tio. | Der Mann, der dort steht, ist mein Onkel. |
| A mulher a quem vejo é minha professora. | Die Frau, die ich sehe, ist meine Lehrerin. |
| O livro que leio é interessante. | Das Buch, das ich lese, ist interessant. |
| A casa cujo telhado é vermelho é do meu amigo. | Das Haus, dessen Dach rot ist, gehört meinem Freund. |
Pratica
Põe em prática o que acabaste de ler: os exercícios corrigem-te no momento.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano